Importanța cunoașterii și raportării erorilor medicale în sistemul sanitar din românia în perioada 1 februarie 2021-1 iunie 2021| [The importance of knowing and reporting medical errors in romanian health system between february 1st, 2021 and june 1st, ..

Abstract

Introduction: Medial errors in health care facilities from Romania are a crucial issue that affects the safety of medical services. Reporting medical errors is an important aspect of the patient safety culture that prevents future medical errors. However, only a small part of medical errors are reported in Romania. The main purpose of the study is to adapt the RoCAES scale from English to Romanian and to evaluate the attitude of medical professionals in Romania in correlation with the reporting of medical errors through a questionnaire. Material and method: The adapted questionnaire was used on a lot of 286 medical staff in Romania between February 1st, 2021, and June 1st, 2021. Results: The analysis assessed a demographic component, 25 items grouped into 5 factors (guilt perception, criteria regarding the medical errors that should be reported, criteria regarding the perception of colleagues’ expectations, criteria regarding the benefits of reporting medical errors, criteria regarding the clarity of reporting medical procedures) to which is added an additional question. Conclusion: The use of an adapted scale can help to improve long-term patient safety through interventions, such as health care workers' education and supporting medical error reporting.

Rezumat

Introducere: Erorile medicale apărute în unitățile sanitare din România reprezintă o problemă crucială care afectează siguranța serviciilor medicale. Raportarea erorilor medicale este un aspect important al culturii siguranței pacienților care permite prevenirea erorilor medicale viitoare. Cu toate acestea, doar o mică parte din erorile medicale sunt raportare în România. Obiectivul principal al studiului este adaptarea scalei RoCAES din limba engleză în limba română și evaluarea atitudinii profesioniștilor din domeniul medical din România în corelație cu raportarea erorilor medicale prin intermediul unui chestionar. Material și metodă: Chestionarul adaptat a fost utilizat într-un lot de 286 cadre medicale din România în perioada 1 februarie 2021- 1 iunie 2021. Rezultate: Analiza a evaluat o componentă demografică, 25 de itemi grupați în 5 factori (perceperea vinei, criterii referitoare la erorile medicale ce ar trebui raportate, percepția despre așteptările colegilor, beneficiile raportării erorilor medicale, claritatea raportării procedurilor medicale) la care se adaugă o întrebare suplimentară. Concluzii: Utilizarea unei scale adaptate poate contribui la îmbunătățire siguranței pacienților pe termen lung prin intervenții adaptate, cum ar fi educarea angajaților din sistemul sanitar sau promovarea și sprijinirea raportării erorilor medicale.