Vol. 18(67) Special Issue (2025)

Editors' note

Editor’s note: Discourse across cultures

Elena Buja

pp. 1-4
- pdf

Articles

Hegemonic masculinity in political discourse: a comparative analysis of Trump and El-Sisi’s speeches

Najla Lilya Jaballah, Ahlem Bounechada

pp. 5-24
- pdf
The Kyiv-Pechersk Lavra as a source of new senses of Ukrainian state-building (analysis of mediatised discursive practices in the wartime)

Olena Semenets

pp. 25-38
- pdf
Metaphorical political slurs in Arab social media discourse describing Middle East conflicts

Reima Al-Jarf

pp. 39-58
- pdf
The role of hybridity in the constitution of a new genre, antiscience. A Romanian perspective

Cristina Silvia Valcea

pp. 59-70
- pdf
On the representation of masculinity in the current Romanian advertising discourse

Andreea Petre

pp. 71-82
- pdf
Lexiculturemes, harbingers of spring: with one eye in the textbooks of Romanian as a Foreign Language and with another in the Romanian cultural space

Olivia-Carmen Tirlea

pp. 83-92
- pdf
Teaching Romanian culture to foreign learners: an experiment involving students’ understanding of visual arts

Raluca Levonian, Ioana-Cristina Joita

pp. 93-112
- pdf
Discourse and culture in language teaching: A Romanian textbook for Chinese learners

Ioana Clara Enescu

pp. 113-126
- pdf
The construction of a diamesic competency within foreign speakers of French: A sociocultural perspective on language acquisition

Zahra Al-Sharoufi

pp. 127-146
- pdf
Identity in narratives

Gabriela Chefneux

pp. 147-160
- pdf
Reessencing the sign: Creating alternative realities through counter-discourse as represented in Atwood’s The Penelopiad

Mahinur Aksehir

pp. 161-180
- pdf
Father-children relationship in the Korean and Romanian rural societies of the early 20th century

Elena Buja

pp. 181-206
- pdf
Sustainable development and translation process of culturemes

Nigar Ogtay Babayeva

pp. 207-218
- pdf

BOOK REVIEWS

A Literary Translation in the Making – A Process-Oriented Perspective. Claudine Borg – 2023. Routledge – Taylor & Francis Group, 247 p. ISBN 9780367714383

Madalina Adam (Irimia)

pp. 221-228
- pdf
Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference. Victoria Young – 2024. Routledge, 142 p. ISBN 9781032564869

Maria Tatu

pp. 229-234
- pdf

Editors' note

Editor’s note: Discourse across cultures

Articles

Hegemonic masculinity in political discourse: a comparative analysis of Trump and El-Sisi’s speeches

The Kyiv-Pechersk Lavra as a source of new senses of Ukrainian state-building (analysis of mediatised discursive practices in the wartime)

Metaphorical political slurs in Arab social media discourse describing Middle East conflicts

The role of hybridity in the constitution of a new genre, antiscience. A Romanian perspective

On the representation of masculinity in the current Romanian advertising discourse

Lexiculturemes, harbingers of spring: with one eye in the textbooks of Romanian as a Foreign Language and with another in the Romanian cultural space

Teaching Romanian culture to foreign learners: an experiment involving students’ understanding of visual arts

Discourse and culture in language teaching: A Romanian textbook for Chinese learners

The construction of a diamesic competency within foreign speakers of French: A sociocultural perspective on language acquisition

Identity in narratives

Reessencing the sign: Creating alternative realities through counter-discourse as represented in Atwood’s The Penelopiad

Father-children relationship in the Korean and Romanian rural societies of the early 20th century

Sustainable development and translation process of culturemes

BOOK REVIEWS

A Literary Translation in the Making – A Process-Oriented Perspective. Claudine Borg – 2023. Routledge – Taylor & Francis Group, 247 p. ISBN 9780367714383

Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference. Victoria Young – 2024. Routledge, 142 p. ISBN 9781032564869

series_iv

High Visibility

Information