The translator – a particular stance among men of literature

Abstract

This paper aims at presenting a short history of the first Romanian translations and at analyzing the role of the translator in defining the art of translation. The paper focuses on the first Shakespearean interpretations that appeared in Romania, translations accomplished by Dragoş Protopopescu, one of the greatest Romanian Anglicists of the inter-war period.