Vol. 19(68) No.1 (2026)

DOI: https://doi.org/10.31926/but.pcs.2026.68.19.1

Published: 2026-03-05

Editors' note

Editors’ Note: Constructing and Decoding Meaning

R. Sinu, O. Tatu

pp. 1-4
- pdf

LANGUAGE STUDIES

Exclamative que/că constructions in Ibero-Romance and Romanian

Ioana Stoicescu

pp. 7-26
- pdf
How L2 English Speakers Interpret Disjunction in Negative Sentences

Maria-Cristina Lica

pp. 27-48
- pdf
Feminine role nouns: A focus on Romanian and English

Silvia Dragomir

pp. 49-68
- pdf
On the syntax of the Russian motion-verb system

Marius Vasilca

pp. 69-84
- pdf
The voiceless consonantal stops /p/, /t/, and /k/ in code-switched and non-code-switched contexts. A study on Romanian and English

Victor Octavian Ionescu

pp. 85-104
- pdf
Accents in EFL and FLE Textbooks: A Romanian Perspective

Oana-Miruna Machita

pp. 105-118
- pdf
Accents and the supernatural: Code-switching in the TV miniseries The Fall of the House of Usher (2023)

Alexandrina Ugrenova

pp. 119-128
- pdf
Dissidence in seven Romanian alternative translations of The Great Gatsby

Nadina Visan

pp. 129-142
- pdf
Direct, indirect and cultural strategies in El heredero de la corona and its Romanian counterpart, Moștenitorul coroanei

Anca Raluca Romanescu

pp. 143-154
- pdf
Dictionaries still in use? On the applicability of dictionaries in language learning

Tunde Nagy

pp. 155-164
- pdf
From Hamlet to 15-Minute Hamlet: genre shift through language manipulation

Oana Tatu

pp. 165-176
- pdf

CULTURAL STUDIES

Linear comprehension of cultural appropriation in the business world

Nada TKA

pp. 179-188
- pdf
Spectacle and silence: vampire tourism and the erosion of folkloric cadence in Romania and Serbia

Alton Arnold

pp. 189-198
- pdf