Politics of Names in Transnational Television Adaptations

Abstract

In the transnational flow of television series, adaptations represent a challenge for screenwriters. In addition to adapting the story to a new cultural context, it is important to see how the characters are constructed from the perspective of names. Thus, this article aims to make a critical analysis upon character names in transnational television adaptation, highlighting their meaning and their correlation within the Romanian cultural identity.