BULLETIN OF THE TRANSILVANIA UNIVERSITY OF BRASOV  VOL. 8 (57) No.1 - 2015

SERIES IV  -  PHILOLOGY AND CULTURAL STUDIES, ISSN 2066-768X (Print), ISSN 2066-7698 (CD-ROM)

       LINGUISTICS

 

Chefneux, G.: Women managers in meetings. Ways of expression power..............................................................................................

5

Chiriacescu, S.: Effects of animacy and gender on the choice of referring expressions.......................................................................

19

Toader, A.: Projections of the self in Romanian political discourse...........................................................................................................

29

 

BULLETIN OF THE TRANSILVANIA UNIVERSITY OF BRASOV  VOL. 8 (57) No.2 - 2015

SERIES IV  -  PHILOLOGY AND CULTURAL STUDIES, ISSN 2066-768X (Print), ISSN 2066-7698 (CD-ROM)

LANGUAGE STUDIES

 

Burbea, G.: Enjeux de la traduction des jeux de mots................................................................................................................................

9

Imre, A.: The future of dictionaries and term bases....................................................................................................................................

15

Protopopescu, D.: Degrees of untranslatability and levels of translation equivalence in David Mitchell’s "Cloud Atlas"..............

25

Takacs C.: The fascination of translating idioms.........................................................................................................................................

41

Visan, N.: Translating humour: degrees of equivalence in two versions of Rudyard Kipling’s "Stalky & Co.".................................

55